kanna talli - rAga sAvEri

Devanagari

pallavi
कन्न तल्लि नीवु नापाल कलुग
गासि चॆन्दनेलनम्म

anupallavi
वॆन्नयुण्ड नेतिकियॆवरैन
वॆसन पडुदुरा त्रिपुर सुन्दरि (क)

caraNam
caraNam 1
ऎल्ल वारि धनमुलश्वमुलु मरि
ऎक्कुवैन गट्टि मिद्दॆलन्नियु
कल्ल कानि कन्न वारुलु
काञ्चु सुखमु सुन्नयनुचुनु
उल्लमुननु बाग तॆलुसुकॊण्टिनि
ऊरके धनिकुल सम्भाषणमु
नेनॊल्ल मायलनि तॆलिसि रज्जु पै-
युरग बुद्धि चॆन्दनेलेनम्मा ननु (क)

caraNam 2
पलुकु मञ्चि कानि बान्धवुलु मरि
बाव मरदुलक्कलन्न तम्मुलु
कलिमि जूचु वारु लेमिनि
कनुल कान रारु अनुचुनु
तलचुकॊन्न वॆनुक वारि मायल
तगल जालनम्मा मरु मरीचि-
कलनु जूचि नीरनि भ्रमसि
कन्दुरा आदि पुर विहारिणि ननु (क)

caraNam 3
कनक भूषणमुल पॆट्टि मरियु
सॊगसु जेसि पालु पोसि पॆञ्चिन
तनुवु सतमु कादु निर्मल-
तनमिञ्चुक लेदनुचुनु
अनुदिनमॊनरिञ्चु सत्क्रियल
नीकनि पल्किन त्यागराज रक्षकि
विनुमन्निट नीवनियॆरिगि वेल्पुल
वेरनियॆञ्चुदुरा त्रिपुर सुन्दरि ननु (क)

Devanagari - Word Division

pallavi
कन्न तल्लि नीवु नापाल कलुग
गासि चॆन्दनु-एल-अम्म

anupallavi
वॆन्न-उण्ड नेतिकि-ऎवरैन
वॆसन पडुदुरा त्रिपुर सुन्दरि (क)

caraNam 1
ऎल्ल वारि धनमुलु-अश्वमुलु मरि
ऎक्कुवैन गट्टि मिद्दॆलु-अन्नियु
कल्ल कानि कन्न वारुलु
काञ्चु सुखमु सुन्न-अनुचुनु
उल्लमुननु बाग तॆलुसुकॊण्टिनि
ऊरके धनिकुल सम्भाषणमु
नेनु-ऒल्ल मायलु-अनि तॆलिसि रज्जु पै-
उरग बुद्धि चॆन्दनु-एले-अम्मा ननु (क)

caraNam 2
पलुकु मञ्चि कानि बान्धवुलु मरि
बाव मरदुलु-अक्कलु-अन्न तम्मुलु
कलिमि जूचु वारु लेमिनि
कनुल कान रारु अनुचुनु
तलचुकॊन्न वॆनुक वारि मायल
तगल जालनु-अम्मा मरु
मरीचिकलनु जूचि नीरु-अनि भ्रमसि
कन्दुरा आदि पुर विहारिणि ननु (क)

caraNam 3
कनक भूषणमुल पॆट्टि मरियु
सॊगसु जेसि पालु पोसि पॆञ्चिन
तनुवु सतमु कादु निर्मलतनमु-
इञ्चुक लेदु-अनुचुनु
अनुदिनमु-ऒनरिञ्चु सत्क्रियल
नीकु-अनि पल्किन त्यागराज रक्षकि
विनुमु-अन्निट नीवु-अनि-ऎरिगि वेल्पुल
वेरु-अनि-ऎञ्चुदुरा त्रिपुर सुन्दरि ननु (क)

Telugu

pallavi
కన్న తల్లి నీవు నాపాల కలుగ
గాసి చెందనేలనమ్మ

anupallavi
వెన్నయుండ నేతికియెవరైన
వెసన పడుదురా త్రిపుర సుందరి (క)

caraNam
caraNam 1
ఎల్ల వారి ధనములశ్వములు మరి
ఎక్కువైన గట్టి మిద్దెలన్నియు
కల్ల కాని కన్న వారులు
కాంచు సుఖము సున్నయనుచును
ఉల్లమునను బాగ తెలుసుకొంటిని
ఊరకే ధనికుల సంభాషణము
నేనొల్ల మాయలని తెలిసి రజ్జు పై-
యురగ బుద్ధి చెందనేలేనమ్మా నను (క)

caraNam 2
పలుకు మంచి కాని బాంధవులు మరి
బావ మరదులక్కలన్న తమ్ములు
కలిమి జూచు వారు లేమిని
కనుల కాన రారు అనుచును
తలచుకొన్న వెనుక వారి మాయల
తగల జాలనమ్మా మరు మరీచి-
కలను జూచి నీరని భ్రమసి
కందురా ఆది పుర విహారిణి నను (క)

caraNam 3
కనక భూషణముల పెట్టి మరియు
సొగసు జేసి పాలు పోసి పెంచిన
తనువు సతము కాదు నిర్మల-
తనమించుక లేదనుచును
అనుదినమొనరించు సత్క్రియల
నీకని పల్కిన త్యాగరాజ రక్షకి
వినుమన్నిట నీవనియెరిగి వేల్పుల
వేరనియెంచుదురా త్రిపుర సుందరి నను (క)

Telugu - Word Division

pallavi
కన్న తల్లి నీవు నాపాల కలుగ
గాసి చెందను-ఏల-అమ్మ

anupallavi
వెన్న-ఉండ నేతికి-ఎవరైన
వెసన పడుదురా త్రిపుర సుందరి (క)

caraNam 1
ఎల్ల వారి ధనములు-అశ్వములు మరి
ఎక్కువైన గట్టి మిద్దెలు-అన్నియు
కల్ల కాని కన్న వారులు
కాంచు సుఖము సున్న-అనుచును
ఉల్లమునను బాగ తెలుసుకొంటిని
ఊరకే ధనికుల సంభాషణము
నేను-ఒల్ల మాయలు-అని తెలిసి రజ్జు పై-
ఉరగ బుద్ధి చెందను-ఏలే-అమ్మా నను (క)

caraNam 2
పలుకు మంచి కాని బాంధవులు మరి
బావ మరదులు-అక్కలు-అన్న తమ్ములు
కలిమి జూచు వారు లేమిని
కనుల కాన రారు అనుచును
తలచుకొన్న వెనుక వారి మాయల
తగల జాలను-అమ్మా మరు
మరీచికలను జూచి నీరు-అని భ్రమసి
కందురా ఆది పుర విహారిణి నను (క)

caraNam 3
కనక భూషణముల పెట్టి మరియు
సొగసు జేసి పాలు పోసి పెంచిన
తనువు సతము కాదు నిర్మలతనము-
ఇంచుక లేదు-అనుచును
అనుదినము-ఒనరించు సత్క్రియల
నీకు-అని పల్కిన త్యాగరాజ రక్షకి
వినుము-అన్నిట నీవు-అని-ఎరిగి వేల్పుల
వేరు-అని-ఎంచుదురా త్రిపుర సుందరి నను (క)

Kannada

pallavi
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಪಾಲ ಕಲುಗ
ಗಾಸಿ ಚೆಂದನೇಲನಮ್ಮ

anupallavi
ವೆನ್ನಯುಂಡ ನೇತಿಕಿಯೆವರೈನ
ವೆಸನ ಪಡುದುರಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ (ಕ)

caraNam
caraNam 1
ಎಲ್ಲ ವಾರಿ ಧನಮುಲಶ್ವಮುಲು ಮರಿ
ಎಕ್ಕುವೈನ ಗಟ್ಟಿ ಮಿದ್ದೆಲನ್ನಿಯು
ಕಲ್ಲ ಕಾನಿ ಕನ್ನ ವಾರುಲು
ಕಾಂಚು ಸುಖಮು ಸುನ್ನಯನುಚುನು
ಉಲ್ಲಮುನನು ಬಾಗ ತೆಲುಸುಕೊಂಟಿನಿ
ಊರಕೇ ಧನಿಕುಲ ಸಂಭಾಷಣಮು
ನೇನೊಲ್ಲ ಮಾಯಲನಿ ತೆಲಿಸಿ ರಜ್ಜು ಪೈ-
ಯುರಗ ಬುದ್ಧಿ ಚೆಂದನೇಲೇನಮ್ಮಾ ನನು (ಕ)

caraNam 2
ಪಲುಕು ಮಂಚಿ ಕಾನಿ ಬಾಂಧವುಲು ಮರಿ
ಬಾವ ಮರದುಲಕ್ಕಲನ್ನ ತಮ್ಮುಲು
ಕಲಿಮಿ ಜೂಚು ವಾರು ಲೇಮಿನಿ
ಕನುಲ ಕಾನ ರಾರು ಅನುಚುನು
ತಲಚುಕೊನ್ನ ವೆನುಕ ವಾರಿ ಮಾಯಲ
ತಗಲ ಜಾಲನಮ್ಮಾ ಮರು ಮರೀಚಿ-
ಕಲನು ಜೂಚಿ ನೀರನಿ ಭ್ರಮಸಿ
ಕಂದುರಾ ಆದಿ ಪುರ ವಿಹಾರಿಣಿ ನನು (ಕ)

caraNam 3
ಕನಕ ಭೂಷಣಮುಲ ಪೆಟ್ಟಿ ಮರಿಯು
ಸೊಗಸು ಜೇಸಿ ಪಾಲು ಪೋಸಿ ಪೆಂಚಿನ
ತನುವು ಸತಮು ಕಾದು ನಿರ್ಮಲ-
ತನಮಿಂಚುಕ ಲೇದನುಚುನು
ಅನುದಿನಮೊನರಿಂಚು ಸತ್ಕ್ರಿಯಲ
ನೀಕನಿ ಪಲ್ಕಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಕ್ಷಕಿ
ವಿನುಮನ್ನಿಟ ನೀವನಿಯೆರಿಗಿ ವೇಲ್ಪುಲ
ವೇರನಿಯೆಂಚುದುರಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ ನನು (ಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಪಾಲ ಕಲುಗ
ಗಾಸಿ ಚೆಂದನು-ಏಲ-ಅಮ್ಮ

anupallavi
ವೆನ್ನ-ಉಂಡ ನೇತಿಕಿ-ಎವರೈನ
ವೆಸನ ಪಡುದುರಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ (ಕ)

caraNam 1
ಎಲ್ಲ ವಾರಿ ಧನಮುಲು-ಅಶ್ವಮುಲು ಮರಿ
ಎಕ್ಕುವೈನ ಗಟ್ಟಿ ಮಿದ್ದೆಲು-ಅನ್ನಿಯು
ಕಲ್ಲ ಕಾನಿ ಕನ್ನ ವಾರುಲು
ಕಾಂಚು ಸುಖಮು ಸುನ್ನ-ಅನುಚುನು
ಉಲ್ಲಮುನನು ಬಾಗ ತೆಲುಸುಕೊಂಟಿನಿ
ಊರಕೇ ಧನಿಕುಲ ಸಂಭಾಷಣಮು
ನೇನು-ಒಲ್ಲ ಮಾಯಲು-ಅನಿ ತೆಲಿಸಿ ರಜ್ಜು ಪೈ-
ಉರಗ ಬುದ್ಧಿ ಚೆಂದನು-ಏಲೇ-ಅಮ್ಮಾ ನನು (ಕ)

caraNam 2
ಪಲುಕು ಮಂಚಿ ಕಾನಿ ಬಾಂಧವುಲು ಮರಿ
ಬಾವ ಮರದುಲು-ಅಕ್ಕಲು-ಅನ್ನ ತಮ್ಮುಲು
ಕಲಿಮಿ ಜೂಚು ವಾರು ಲೇಮಿನಿ
ಕನುಲ ಕಾನ ರಾರು ಅನುಚುನು
ತಲಚುಕೊನ್ನ ವೆನುಕ ವಾರಿ ಮಾಯಲ
ತಗಲ ಜಾಲನು-ಅಮ್ಮಾ ಮರು
ಮರೀಚಿಕಲನು ಜೂಚಿ ನೀರು-ಅನಿ ಭ್ರಮಸಿ
ಕಂದುರಾ ಆದಿ ಪುರ ವಿಹಾರಿಣಿ ನನು (ಕ)

caraNam 3
ಕನಕ ಭೂಷಣಮುಲ ಪೆಟ್ಟಿ ಮರಿಯು
ಸೊಗಸು ಜೇಸಿ ಪಾಲು ಪೋಸಿ ಪೆಂಚಿನ
ತನುವು ಸತಮು ಕಾದು ನಿರ್ಮಲತನಮು-
ಇಂಚುಕ ಲೇದು-ಅನುಚುನು
ಅನುದಿನಮು-ಒನರಿಂಚು ಸತ್ಕ್ರಿಯಲ
ನೀಕು-ಅನಿ ಪಲ್ಕಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಕ್ಷಕಿ
ವಿನುಮು-ಅನ್ನಿಟ ನೀವು-ಅನಿ-ಎರಿಗಿ ವೇಲ್ಪುಲ
ವೇರು-ಅನಿ-ಎಂಚುದುರಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ ನನು (ಕ)

Malayalam

pallavi
കന്ന തല്ലി നീവു നാപാല കലുഗ
ഗാസി ചെന്ദനേലനമ്മ

anupallavi
വെന്നയുണ്ഡ നേതികിയെവരൈന
വെസന പഡുദുരാ ത്രിപുര സുന്ദരി (ക)

caraNam
caraNam 1
എല്ല വാരി ധനമുലശ്വമുലു മരി
എക്കുവൈന ഗട്ടി മിദ്ദെലന്നിയു
കല്ല കാനി കന്ന വാരുലു
കാഞ്ചു സുഖമു സുന്നയനുചുനു
ഉല്ലമുനനു ബാഗ തെലുസുകൊണ്ടിനി
ഊരകേ ധനികുല സമ്ഭാഷണമു
നേനൊല്ല മായലനി തെലിസി രജ്ജു പൈ-
യുരഗ ബുദ്ധി ചെന്ദനേലേനമ്മാ നനു (ക)

caraNam 2
പലുകു മഞ്ചി കാനി ബാന്ധവുലു മരി
ബാവ മരദുലക്കലന്ന തമ്മുലു
കലിമി ജൂചു വാരു ലേമിനി
കനുല കാന രാരു അനുചുനു
തലചുകൊന്ന വെനുക വാരി മായല
തഗല ജാലനമ്മാ മരു മരീചി-
കലനു ജൂചി നീരനി ഭ്രമസി
കന്ദുരാ ആദി പുര വിഹാരിണി നനു (ക)

caraNam 3
കനക ഭൂഷണമുല പെട്ടി മരിയു
സൊഗസു ജേസി പാലു പോസി പെഞ്ചിന
തനുവു സതമു കാദു നിര്മല-
തനമിഞ്ചുക ലേദനുചുനു
അനുദിനമൊനരിഞ്ചു സത്ക്രിയല
നീകനി പല്കിന ത്യാഗരാജ രക്ഷകി
വിനുമന്നിട നീവനിയെരിഗി വേല്പുല
വേരനിയെഞ്ചുദുരാ ത്രിപുര സുന്ദരി നനു (ക)